Sobre nós

 

A TranslateWay é especializada em traduções nas áreas de equipamentos médicos, medicina e odontologia, engenharia civil e mecânica, plataformas de petróleo, armamentos, explosivos, educação, finanças, administração, entre outras.

Oferecemos serviços de tradução para grandes volumes de texto, em diversos pares de idiomas, dentro de prazos curtos e com excelência em qualidade.

Temos uma equipe multidisciplinar, formada por profissionais graduados e altamente capacitados no uso de ferramentas de tradução (CAT Tools). Nossa equipe conta com linguistas experientes que seguem um rigoroso procedimento de trabalho, garantindo a qualidade e a adequação do material final.

A TranslateWay está entre as 15 maiores empresas de tradução da América Latina, segunda a consultoria independente Common Sense Advisory e é afiliada à ATA (American Translators Association).

Entre em contato

Tecnologia, Qualidade e Profissionalismo

Trabalhamos com cerca de 30 softwares que atendem às mais diversas solicitações técnicas de nossos clientes. Contamos ainda com profissionais de DTP (desktop publishing) que produzem documentos com formatação idêntica ao arquivo original.

Localização, Globalização e Internacionalização

Adaptamos os conteúdos originais às características culturais e nuances de cada língua pretendida, possibilitando seu uso em vários mercados. Somos especializados na localização e globalização de websites, softwares, conteúdo multimídia, e-learning e treinamentos.

Cursos, Workshops e Treinamentos

Destinados ao aperfeiçoamento e atualização de profissionais da tradução e alunos dos cursos de Letras. Os instrutores são todos tradutores experientes e atuantes no mercado. Nos workshops, os profissionais são expostos a situações e práticas reais e usam as ferramentas de tradução e edição mais modernas do mercado.